Nghĩ gần nghĩ xa
Direct English translation
Think near, think far.
Equivalent English version
Look before you leap
Giải thích tiếng Việt
Chỉ sự suy tính kỹ lưỡng, cân nhắc cả điều trước mắt lẫn điều xa hơn trước khi quyết định hay hành động. Cách nói này nhấn mạnh thái độ thận trọng, biết lo gần và lo xa.
English explanation
Refers to thinking things through carefully, considering both immediate and more distant implications before acting. It describes a cautious, foresighted attitude.